No exact translation found for تقييم البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقييم البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Mejorará las evaluaciones participativas y el diagnóstico permanente de los datos;
    (أ) تحسين المساهمة في تقييم البيانات وتشخيصها بشكل مستمر؛
  • Se está trabajando en la recolección y evaluación de datos.
    ويجري جمع البيانات وتقييمها.
  • d) Análisis, estimación y divulgación de los datos;
    (د) تحليل البيانات وتقييمها ونشرها؛
  • Los datos con animales sobre los riesgos por aspiración deberán evaluarse con especial cuidado.
    وينبغي إيلاء عناية خاصة عند تقييم البيانات المتعلقة بالحيوانات بشأن مخاطر الاستنشاق.
  • Se realizará una evaluación de la disponibilidad de datos y se comenzará la recopilación de datos de determinados países.
    وسيُجرى تقييم للبيانات المتوافرة، كما سيُشرع في تجميع البيانات التي ترد من نخبة من البلدان.
  • Los datos fueron evaluados y analizados conjuntamente por el NIDI y el UNFPA.
    وتولى المعهد وصندوق الأمم المتحدة للسكان تقييم هذه البيانات وتحليلها.
  • Además, en el primer informe mundial de vigilancia habrá que incorporar los resultados de la reunión de datos a nivel mundial y de la evaluación de esos datos.
    وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
  • En casi todas las evaluaciones se determinó que la falta de datos de seguimiento y evaluación era un factor que limitaba gravemente las evaluaciones.
    وحددت جميع التقييمات الافتقار إلى بيانات الرصد والتقييم كعامل رئيسي يعوق التقييمات.
  • En la evaluación se tuvo en cuenta el potencial de agotamiento de la capa de ozono, así como los datos sobre el potencial lixiviador y sobre los efectos ecotoxicológicos del metilbromuro; por ejemplo, el grado de toxicidad para los peces.
    وراعى التقييم البيانات الخاصة بدالات استنفاد الأوزون والبيانات الخاصة بإمكانية الرشح والبيانات الخاصة بالتأثيرات السمية الإيكولوجية الناتجة عن بروميد الميثيل، مثل تسمم الأسماك.
  • Prestar apoyo constante a la reevaluación del ozono histórico, la radiación ultravioleta y los datos sobre cantidades minúsculas de gasas, a fin de conservar y perfeccionar los registros a largo plazo.
    تقديم الدعم المتواصل لإعادة تقييم البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والغازات النزرة على مدى الزمن من أجل الحفاظ على سجلات طويلة الأجل والارتقاء بها.